Let me tell in vain to my soul that the grunge hoarded during the windstorms of time has not made a change in you… my words may be parched up and dry as the summer dreams in me, without blood and marrow – thoughts dappled as the broiling desert sands.
The flowers that bloomed in the first rain of amity had shed themselves seasons ago. The soothing words have turned to marshes where the footsteps slip off! As we behold, everything around us is evolving. Life itself is a continuous flow of gradual changes from one place to another, isn’t it?
Let us hope to walk through the narrow thorny pathways of hermitage and dip ourselves in the sacred water of salvation, before the clean streams of reminiscence gets dried off.
By averting our own memories as sin, by offending our desires as lust, by thawing enigma, how long can we consider ourselves canonized?
In the nights where the funeral pile of solitary dreams burn, this face will be deep inside me as a ray of remembrance---
But it is the darkness…
Silence…
Ignorance…
Blindness…
That made this golden friendship------------------
My friend,
You may not recognize me,
For sure!!!
HOW CAN I BLAME YOU?
nice one
ReplyDeleteenthiru englishaa koche ithu !!
ReplyDeleteമുന്‍വിധികളില്ലാതെ ഞാന്‍ എന്റെ ആത്മാവിനോട് പറയട്ടെ, സമയത്തിന്റെ കൊടുംകാറ്റിലുണ്ടായ മുഷിപ്പുകള്‍ ഒരിക്കലും നിന്നില്‍ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയില്ല. എന്റെ വാക്കുകള്‍ വറ്റി വരളുന്നു എന്നിലെ വേനല്‍ കാല സ്വപ്നങ്ങളെ പോലെ, ചോരയും നീരുമില്ലാതെ - മരുഭുമിയിലെ മണല്‍ തരികള്‍ വറുക്കുന്നത്‌ പോലെ എന്റെ ചിന്തകള്‍ അടയാളപെടുതിയിരിക്കുന്നു
ReplyDeleteസൌഹൃദത്തിന്റെ ആദ്യ മഴയില്‍ പൂത്ത പൂക്കള്‍ ഋതു ഭേദങ്ങളുടെ കൂടെ കൊഴിഞ്ഞു പോയി. മയമുള്ള വാക്കുകള്‍, പാദങ്ങള്‍ വഴുക്കുന്ന അത്രയും ഈര്‍പ്പം ഉള്ളതായിരിക്കുന്നു. നമ്മള്‍ നോക്കുമ്പോള്‍, ചുറ്റിലും ഉള്ളതെല്ലാം മാറ്റങ്ങളിലേക്ക് മായുന്നു.
ഒരു പക്ഷെ, ജീവിതം തന്നെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും മറൊരു സ്ഥലത്തേക്കുള്ള പതുക്കെയുള്ള മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രവാഹം ആയിരിക്കാം. അല്ലെ?
കഠിനവും, ഇടുങ്ങിയതുമായ പുനര്ജീവനതിന്റെ പാതകളിലൂടെ ഒരുമിച്ചു നടക്കാന്‍ കഴിയട്ടെ എന്ന് നമ്മുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ഭൂതകാലത്തിന്റെ അടിയൊഴുക്കുകള്‍ വറ്റി വരളുന്നതിന്നു മുന്‍പേ, പാപങ്ങളില്‍ നിന്നും രക്ഷിക്കുന്ന്ന പരിശുദ്ധ ജലത്തില്‍ നമ്മള്കൊരുമിച്ചു സ്നാനം ചെയ്യാം.
ഓര്‍മ്മകള്‍ പാപത്തിന്റെ വേഷമണിയുമ്പോള്‍, ആഗ്രഹങ്ങള്‍ ഭോഗേച്ച ആകുമ്പോള്‍ , പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉരുകിയൊലിക്കുമ്പോള്‍ , എത്ര കാലം നമ്മള്‍ക്ക് നമ്മളെ പരിശുധരായി അവരോധിക്കാന്‍ കഴിയും ?
ഒരു പാട് ഏകാന്ത സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ പൊള്ളുന്ന രാത്രികളില്‍ , ഓര്‍മകളുടെ ഒരു കിരണമായി നിന്റെ മുഖം, എന്റെ അഗാധതകളില്‍ എന്നുമുണ്ടാവും.
പക്ഷെ, ഇത് ഇരുട്ടാണ്‌.
നിശബ്ധത
അവഗണന
അന്ധത
അതാണ്‌ ഈ സുവര്‍ണ സൌഹൃദം ....
ആത്മാവിന്റെ കാഴ്ച മറക്കുന്ന ഈ ഇരുട്ടില്‍
എന്റെ സുഹൃത്തേ
നീയെന്നെ തിരിച്ചറിയില്ല
എനിക്കുറപ്പാണ്
അതിന്നു, ഞാന്‍ എങ്ങിനെ നിന്നെ കുറ്റപെടുത്തും ?
thanks hari.. very thanks for the translation. :)
ReplyDeleteHari, Thank you for the translation
ReplyDelete"സമയത്തിന്റെ കൊടുംകാറ്റിലുണ്ടായ മുഷിപ്പുകള്‍ ഒരിക്കലും നിന്നില്‍ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയില്ല" .. difficult to digest !!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete